Jabín Esban curiosidades del mundo actual para todos » Twitter http://www.jabinesban.com Blog acerca de curiosidades y tecnología del mundo actual Thu, 03 Nov 2011 17:21:53 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Twitter en español, ya tiene su versión para los hispanos http://www.jabinesban.com/twitter-en-espanol-ya-tiene-su-version-para-los-hispanos/ http://www.jabinesban.com/twitter-en-espanol-ya-tiene-su-version-para-los-hispanos/#comments Thu, 12 Nov 2009 04:51:01 +0000 Jabin Esban http://www.jabinesban.com/?p=442 Los usuarios pueden cambiar su interfaz a español en la opción de Configuración -Settings en inglés-, según ha informado la compañía en su blog.

A principios de octubre, Twitter invitó a algunos usuarios a traducir la red social a más idiomas. “Gracias a estos entusiastas voluntarios hispanoparlantes, Twitter está ahora oficialmente disponible en español”, afirma la compañía con sede en San Francisco.

Según la empresa, los internautas hispanohablantes “habían descubierto la importancia del Twitter, incluso antes de que lanzara la versión traducida, por lo que se decidió crear un sistema en su idioma. Esperamos ahora que Twitter en español signifique que más gente acceda y disfrutar de este servicio”.

]]> http://www.jabinesban.com/twitter-en-espanol-ya-tiene-su-version-para-los-hispanos/feed/ 0 La Familia Real Británica ya cuenta con Twitter http://www.jabinesban.com/familia-real-britanica-ya-cuenta-con-twitter/ http://www.jabinesban.com/familia-real-britanica-ya-cuenta-con-twitter/#comments Mon, 13 Jul 2009 16:41:05 +0000 Jabin Esban http://www.jabinesban.com/?p=402 El Palacio de Buckingham informó que la familia real británica ya dispone de una página en el portal de socialización Twitter para permitir a sus fans seguir las actividades oficiales de sus miembros.

“La reina (Isabel II) ha sido informada de que funciona pero ningún miembro de la familia real escribirá tweets (mensajes breves)”, afirmó un portavoz del Palacio, quien precisó que esta página sirve para informar de las actividades de los miembros de la familia real.

La página http://twitter.com/BritishMonarchy precisa la lista de los compromisos oficiales de la familia real e informará de las actualizaciones de las diferentes páginas web reales.

Entre los primeros tweets figura un enlace que remite a fotografías de la reina con Carol Ann Duffy, designada en mayo poetisa oficial del Reino Unido.

Es la primera vez en más de tres siglos de existencia que el “bardo real” es una mujer. Otro tweet da un enlace para ir al sitio de intercambio de vídeos YouTube para visualizar el relevo de la guardia en Buckingham.

]]> http://www.jabinesban.com/familia-real-britanica-ya-cuenta-con-twitter/feed/ 0 Astronauta mexicano de la NASA ‘twitteará’ en español desde el espacio http://www.jabinesban.com/astronauta-mexicano-nasa-twitteara-en-espanol-desde-el-espacio/ http://www.jabinesban.com/astronauta-mexicano-nasa-twitteara-en-espanol-desde-el-espacio/#comments Mon, 06 Jul 2009 21:30:34 +0000 Jabin Esban http://www.jabinesban.com/?p=384 Washington (AP) . Aunque la NASA ya había enviado los famosos mensajes de Twitter desde el espacio, uno de sus astronautas marcará un nuevo hito del popular sitio de internet. Enviará sus textos en inglés y en español

El astronauta José Hernández se crió en una familia de inmigrantes mexicanos, en una zona rural, y no aprendió inglés sino hasta que tenía 12 años.

En agosto, viajará en el transbordador espacial Discovery y enviará las microbitácoras de Twitter en los dos idiomas, mientras permanezca en órbita. Este será su primer vuelo espacial.

Su cuenta de Twitter es astro-jose. El astronauta ha comenzado ya a enviar mensajes en ambos idiomas, durante su entrenamiento en tierra.

La NASA destacó que esta es la primera cuenta de la agencia en Twitter en español.

]]> http://www.jabinesban.com/astronauta-mexicano-nasa-twitteara-en-espanol-desde-el-espacio/feed/ 0